I think that legend keyword should do something to keep the unique concept that the legend keyword implies.
So, I would suggest that playing a legend card should replace card copies (the same card) in both hands with a card of the same rarity from the respective owner deck.
What do you think?