That wouldn't change much, that way higher level still almost automatically exceeds lower and it still mostly means most gamer played, highest in ranking. (Other words: It doesn't compensate slightly, it overcompensates.)
The diference per lvl in exp gain is 5%, so that would make a weighing factor of 1+lvl/20 a better option.