Termite hills can get quite large, yes, but they are famous for destroying the structural supports of man-made buildings. From Wikipedia, termites "are economically significant as pests that can cause serious structural damage to buildings, crops or plantation forests." Generally, having termites present puts your building at risk of falling apart.