I do agree that Gateway is unwieldy, and Wishing Lagoon -> Gateway is more unwieldy. I'm not sure about the solution though, but that's mostly because I don't really know why these cards' numbers were chosen in the first place. What was the line of reasoning for making/tweaking the original cards?
Also, would a moderator be able to rename this thread so it links from the
card page correctly? Or, perhaps start a new thread through that page and move posts there? The typo bothers me, and the fact that people wont reach this from that card page bothers me more.