I was able to find a
usable solution. Display in browsers suffering from this bug (Chrome only thus far) will have the scrollbar in a different place. Instead of being right below the cards, the scrollbar will be slightly lower. This solution will be kept until the Chrome developers can make the overflow property work once again or they will fully support CSS3, whichever comes first.
This change will take effect in the next update.