Please post a screenshot of your issue so we can see it better. The standard MArcomage interface looks correct in my desktop Opera window. If there is a display issue in the browser you use, we need to know more to be able to correct it.
EDIT: it's supposed to look something like
this sample image