I assume you mean that the enemy's production on the following turn is divided by two or three. If so, then per the manual, continuous card effects are unsupported. Which means this wouldn't work.
A similar effect could be made by having it do enemy resource: -N, where N equals corresponding facility/2 or /3. But this seems overly complicated to me.