Is it meant that each player loses recruits equal to the number of Undead in his own hand? If one player had three and the other one, would they lose three and one respectively, or is it equal to the number in the hand of the player of the card with both players losing the same?
If both players lose a different number, you can't use N for both. If it is meant to be the Undead in the hand of the player of this card, I'd leave it as it is but clarify that point a little. "Both players lose N recruits, N = #Undead in your hand" or "Both players lose recruits equal to the #Undead in his hand"